Power of Attorney Translation
A power of attorney identifying the principal, agent, granted powers, limitations, term, signatures, acknowledgments, and related formalities.
Starting at $10 per page. Final pricing is confirmed after file review.
Principal and authorized representative
The person granting authority and the person receiving it have distinct roles. Names, identifiers and capacities must remain attached to the correct party. Multiple representatives may have different powers.
Granted powers and limitations
A broad heading may be limited by later clauses. Translate the entire instrument identified in the scope, including exceptions and conditions. Translation does not expand authority or advise whether a particular act is permitted.
Duration and substitution clauses
Effective dates, expiration, revocation language and permission to appoint another representative can affect the wording of the instrument. Those provisions remain separate and are not adapted to a standard U.S. form.
Acknowledgments and attached certifications
Notarial wording, signature blocks, seals and apostilles may be attached or printed on the reverse. Include them for review. Translating a power of attorney does not authenticate it or establish that it is valid for the recipient's purpose.
Details Commonly Found in Powers of Attorney
- Principal and agent identification
- Powers granted and limitations
- Effective date, duration, and revocation language
- Jurisdiction, authorities, and references
- Signatures, witnesses, notarization, and apostille details
Granted powers and limitations require precise wording
The review checks parties, defined powers, exceptions, dates, references, signature formalities, and attached authentication without expanding the authority stated.
- Principal and agent
- Powers and limits
- Signatures and authentication
What to Send and What You Receive
Send a clear copy of every page that belongs to the document, including the reverse side when it contains text, stamps, seals, notes, or authentication.
You receive a complete English translation of the submitted content, reviewed for names, dates, numbers, terminology, and internal consistency. USCIS-bound certified translations include a signed Certificate of Accuracy.
Certified Translation Services for USCIS · Certificate of Accuracy
Document-Specific Questions
Can a power of attorney be delivered in a bilingual format?＋
Yes. A side-by-side version may be available when appropriate for the intended use and supported by the source format and approved scope.
Request a Quote for Your Power of Attorney Translation
Send the complete document for review. We will confirm the translation scope, final price, and expected delivery time before work begins.