Legal documents for business and official use

Legal Translation Services

Accurate translations of contracts, corporate records, legal documents, and related materials, with defined terms, clause relationships, and intended use considered throughout the project.

Legal terminology in contextClause and cross-reference checksConfidential document handling

Contracts and corporate records

We translate commercial agreements, corporate documents, powers of attorney, minutes, bylaws, policies, and supporting materials used in transactions and company operations.

  • Contracts and amendments
  • Powers of attorney
  • Corporate records and resolutions

Court and case materials

Pleadings, court decisions, orders, legal correspondence, exhibits, and schedules are handled with attention to procedural references and the relationship between documents.

  • Pleadings and decisions
  • Legal correspondence
  • Exhibits and schedules

Legal review that follows the document

The review verifies party names, dates, amounts, clause numbering, defined terms, internal references, attachments, signatures, and terminology consistency.

  • Defined-term control
  • Clause and exhibit alignment
  • Names, dates, and amounts
Project review

Legal scope, jurisdiction, and intended use are confirmed first

Send the complete legal file, identify the jurisdictions and intended use, and include any approved terminology or prior versions. The proposal confirms confidentiality, review steps, formatting, delivery files, price, and timing.

  1. 01Provide the complete document and editable file when available
  2. 02Identify jurisdictions, intended use, and required languages
  3. 03Share defined terms, reference translations, or client terminology
  4. 04Approve the legal scope, review steps, format, price, and timing
Your project starts with one upload

Attach the files and receive pricing, timing, scope, and delivery format.

Request a proposal
Frequently asked questions

Questions about legal translation

Which legal documents do you translate?

Contracts, amendments, powers of attorney, corporate records, policies, pleadings, court decisions, orders, legal correspondence, exhibits, and schedules are among the documents handled.

How do you maintain defined terms and cross-references?

Defined terms are tracked throughout the file, while clause numbers, section references, exhibits, dates, amounts, and party names are checked during review.

Can you produce a side-by-side bilingual contract?

Yes. Original and translated clauses can be aligned in two columns when the source format and approved scope support bilingual formatting.

How are confidential files handled?

Access is limited to the professionals and service providers required to review, translate, quality-check, and deliver the approved project.

What affects price and timing?

Language pair, legal complexity, document length, file editability, required formatting, reference materials, review steps, and deadline are confirmed after file review.

Lumi USA Translations

Request a legal translation proposal

Send the legal documents, languages, jurisdiction, and intended use to receive a proposal tailored to the matter.

Responsive service · No-obligation quote · No payment collected on this website