Financial information with numerical discipline

Financial Translation Services

Translate financial statements, audit reports, banking records, tax documents, and investor materials with careful treatment of accounting terminology, figures, tables, and reporting periods.

Accounting terminologyFigures and tables checkedConfidential file handling

Financial reporting

Balance sheets, income statements, cash flow statements, notes to financial statements, audit reports, and management reports are translated as connected reporting packages.

  • Financial statements
  • Audit and management reports
  • Notes and disclosures

Banking, tax, and transaction documents

Banking records, tax documents, investor materials, due-diligence files, and M&A documentation require consistent entities, periods, and financial terminology.

  • Banking and tax records
  • Investor materials
  • Due diligence and M&A

Review of figures and reporting context

The review checks currencies, percentages, dates, reporting periods, table headings, footnotes, account labels, and references between statements and notes.

  • Currencies and percentages
  • Periods and account labels
  • Tables, notes, and references
Project review

Financial files are reviewed as a connected information set

Send the statements, related notes, editable tables, reference terminology, reporting standard, target audience, and deadline so the proposal reflects the real volume and review needs.

  1. 01Provide the complete report and related statements or notes
  2. 02Identify audience, reporting context, languages, and deadline
  3. 03Share approved terminology and editable tables when available
  4. 04Approve scope, confidentiality, review steps, format, price, and timing
Your project starts with one upload

Attach the files and receive pricing, timing, scope, and delivery format.

Request a proposal
Frequently asked questions

Questions about financial translation

Which financial documents do you translate?

Financial statements, audits, management reports, banking records, tax documents, investor materials, due-diligence files, and transaction documents are commonly handled.

Are currencies and percentages converted?

Values are not changed unless the approved instructions specifically require a conversion. Currency symbols, percentages, dates, and number formats are handled consistently with the project requirements.

Can you work with Excel and formatted tables?

Yes. Editable spreadsheets and tables help preserve structure and support efficient numerical and terminology checks.

How do you protect confidential information?

Access is limited to the people and providers required for the approved translation, review, formatting, and delivery steps.

What determines the proposal?

Language pair, word count, table density, editability, accounting complexity, required review, file format, and deadline are evaluated before pricing is confirmed.

Lumi USA Translations

Request a financial translation proposal

Send the financial files and intended use to receive confirmed scope, review steps, pricing, and delivery timing.

Responsive service · No-obligation quote · No payment collected on this website