Technical content built for accurate use

Technical Translation Services

Translate manuals, specifications, operating procedures, engineering reports, and product documentation with terminology, measurements, warnings, and cross-references kept consistent.

Subject-matter terminologyUnits, codes, and warnings checkedMultilingual formatting available

Manuals and operating content

Installation guides, operating instructions, maintenance procedures, training materials, and safety instructions are translated for the people who must apply them.

  • Installation and operation
  • Maintenance procedures
  • Safety instructions and warnings

Engineering and product documentation

Technical specifications, engineering reports, data sheets, ISO certificates, labels, and product records are handled with attention to their internal structure.

  • Specifications and reports
  • Product data and labels
  • ISO and quality documents

Technical checks beyond fluent language

The review compares terminology, procedural steps, numbers, units, codes, tables, diagrams, figure references, and consistency between sections.

  • Units and numerical values
  • Tables, figures, and callouts
  • Terminology across sections
Project review

Source files and technical references shape the workflow

Editable files, diagrams, terminology lists, product references, and previous approved versions help preserve consistency and reduce layout reconstruction.

  1. 01Send editable files, linked graphics, and reference material
  2. 02Identify the product, users, market, and language pair
  3. 03Confirm terminology, review level, and multilingual layout needs
  4. 04Approve scope, delivery files, price, and timing
Your project starts with one upload

Attach the files and receive pricing, timing, scope, and delivery format.

Request a proposal
Frequently asked questions

Questions about technical translation

Which technical files can you translate?

Manuals, procedures, specifications, engineering reports, data sheets, labels, warnings, diagrams, training materials, and quality documentation can be reviewed.

How are units and technical codes handled?

Numbers, units, model identifiers, part codes, symbols, and references are checked against the source and the approved project instructions.

Can you work with diagrams and tables?

Yes. Diagrams, tables, captions, callouts, and figure references can be included when the source files and approved formatting scope allow it.

Do you provide multilingual desktop publishing?

Yes. Layout work can be added for manuals, brochures, forms, and other formatted files when the proposal includes multilingual desktop publishing.

What should I send for an accurate proposal?

Provide the complete source files, linked assets, target languages, product context, terminology references, required formats, and delivery date.

Lumi USA Translations

Request a technical translation proposal

Send the source files and technical references to receive scope, file-format guidance, pricing, and timing.

Responsive service · No-obligation quote · No payment collected on this website