Respuesta directa
Envíe ambos lados cuando el reverso contenga texto, sellos, anotaciones u otra información del registro. Una parte posterior aparentemente vacía puede conservar detalles registrales o de autenticación.
Actualizado el 21 de septiembre de 2026
Reverso en blanco o poco legible
Revise con buena iluminación los sellos tenues, relieves y notas pequeñas. Si realmente está en blanco, indíquelo al enviar el frente. No recorte un sello parcialmente visible solo porque resulte difícil de leer.
Apostillas y hojas adicionales
Una certificación adjunta puede identificar al emisor y al firmante. Envíela con el documento e indique si el destinatario la solicitó. Traducir la información de la apostilla no equivale a autenticar el original.
Fotografías y orden de páginas
Una foto nítida puede servir si muestra la hoja completa, sin reflejos y tomada de frente. Identifique el orden de imágenes separadas. La escritura borrosa puede requerir otra imagen; no se reconstruyen nombres o fechas por adivinación.
Envíe los archivos disponibles y reciba una propuesta clara con precio, plazo y formato antes de decidir.
Solicitar cotizaciónCuidados prácticos
- Confirme los requisitos exactos del destinatario.
- Envíe archivos completos y legibles, incluidos los reversos relevantes.
- Informe idiomas, destino y fecha necesaria.
- Revise nombres, fechas y organización antes de presentar los archivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué debo confirmar primero?＋
Comience con las instrucciones del organismo, escuela, abogado, empresa u otro destinatario.
¿Por qué Lumi USA revisa el archivo antes de cotizar?＋
El archivo permite confirmar idioma, volumen, legibilidad, estructura y requisitos que afectan alcance y plazo.
¿Pueden ayudarme a elegir formularios migratorios?＋
No. Lumi USA presta únicamente servicios lingüísticos y no ofrece asesoría legal ni migratoria.
Páginas relacionadas
Esta información es general y no sustituye las instrucciones del destinatario ni la orientación de un abogado calificado.