Employment Agreement Translation
An employment agreement identifying the parties, position, compensation, schedule, benefits, duties, term, termination provisions, and signatures.
Starting at $10 per page. Final pricing is confirmed after file review.
Parties and defined terms
A contract may define employer, employee and other entities at the beginning. Use those terms consistently through the clauses. A trading name is not automatically the same as the legal entity signing the agreement.
Compensation and conditions
Salary, bonuses, benefits and reimbursement clauses describe different obligations. Preserve payment frequency, currency and stated conditions. Translation does not calculate entitlement or advise whether a clause is enforceable.
Duration, duties and termination
Commencement dates, fixed terms, trial periods and notice provisions must remain distinct. Translate the duties and conditions actually written in the agreement without adapting them to another jurisdiction's labor rules.
Amendments and signed schedules
A later amendment can change one clause while leaving others intact. Include all instruments requested for translation and retain their dates and references. Signature pages and schedules should remain associated with the agreement they belong to.
Details Commonly Found in Employment Agreements
- Employer and employee parties
- Position, start date, and term
- Compensation, benefits, and schedule
- Duties, obligations, and termination provisions
- Signatures, amendments, exhibits, and defined terms
Employment and legal terms must align across clauses
The review checks parties, defined terms, compensation, dates, duties, internal references, amendments, exhibits, and signature blocks.
- Parties and defined terms
- Compensation and obligations
- Amendments and signatures
What to Send and What You Receive
Send a clear copy of every page that belongs to the document, including the reverse side when it contains text, stamps, seals, notes, or authentication.
You receive a complete English translation of the submitted content, reviewed for names, dates, numbers, terminology, and internal consistency. USCIS-bound certified translations include a signed Certificate of Accuracy.
Certified Translation Services for USCIS · Certificate of Accuracy
Document-Specific Questions
Can an employment agreement be delivered bilingually?＋
Yes. A side-by-side format may be available when the source file and approved scope support aligned bilingual delivery.
Request a Quote for Your Employment Agreement Translation
Send the complete document for review. We will confirm the translation scope, final price, and expected delivery time before work begins.