Bank Statement Translation
A bank statement showing account ownership, institution, period, currency, balances, transactions, fees, and any partially redacted information.
Starting at $10 per page. Final pricing is confirmed after file review.
Account holder and statement period
Joint holders, account identifiers and statement dates define whose activity a statement describes. The issue date may fall after the reporting period. Existing masked digits remain masked; the translator does not recover or guess account information.
Debits, credits and running balances
Transaction descriptions must stay aligned with dates, debit or credit amounts and balances. A shifted table column can change meaning even when the numbers are copied correctly. Page totals and opening or closing balances remain distinguishable from individual transactions.
Currency and transaction abbreviations
Statements may include foreign-currency entries, bank-specific abbreviations, fees and exchange-rate notes. The translation preserves the stated currency and explains readable labels in context. It does not independently convert balances or certify the origin of funds.
Complete periods and continuation pages
Send all pages in the period requested by the recipient, including continuation sheets and explanatory notes. Screenshots that cut off column headings make interpretation harder. A complete PDF is useful when available; confirm whether any redactions are acceptable to the recipient before submitting files.
Details Commonly Found in Bank Statements
- Financial institution and account holder
- Statement period and account identifiers
- Opening and closing balances
- Transaction dates, descriptions, debits, and credits
- Fees, totals, and bank notices
Every transaction must remain connected to the correct column
Statements require careful row and column alignment so dates, descriptions, amounts, balances, currencies, and totals remain associated correctly.
- Account and statement period
- Transactions and descriptions
- Balances, currencies, and totals
What to Send and What You Receive
Send a clear copy of every page that belongs to the document, including the reverse side when it contains text, stamps, seals, notes, or authentication.
You receive a complete English translation of the submitted content, reviewed for names, dates, numbers, terminology, and internal consistency. USCIS-bound certified translations include a signed Certificate of Accuracy.
Certified Translation Services for USCIS · Certificate of Accuracy
Document-Specific Questions
How are long bank statements quoted?＋
Page count, transaction volume, table density, legibility, language, and requested period are reviewed before pricing and timing are confirmed.
Request a Quote for Your Bank Statement Translation
Send the complete document for review. We will confirm the translation scope, final price, and expected delivery time before work begins.