Academic records and scholarly content

Academic Translation Services

Translate diplomas, transcripts, course descriptions, syllabi, certificates, research papers, and institutional records with grades, credits, degree titles, and academic terminology clearly presented.

Academic terminologyGrades and credits checkedCertified options available

Credentials and academic records

Diplomas, transcripts, certificates, enrollment letters, and institutional records are translated with attention to program names, degree titles, dates, and issuing information.

  • Diplomas and certificates
  • Transcripts and academic records
  • Enrollment and institutional letters

Courses and scholarly content

Course descriptions, syllabi, research papers, abstracts, and academic materials require consistent field terminology and clear relationships between sections.

  • Course descriptions and syllabi
  • Research papers and abstracts
  • Institutional documentation

What the academic review checks

Institution names, programs, subjects, grades, credits, contact hours, academic periods, degree titles, seals, signatures, and notes are checked against the source.

  • Grades, credits, and periods
  • Programs and degree titles
  • Seals, signatures, and notes
Project review

Academic translation is matched to the receiving institution

Identify whether the documents are for admission, credential evaluation, employment, licensing, publication, or another purpose so certification and formatting can be confirmed correctly.

  1. 01Send the complete academic document and reverse sides
  2. 02Identify the school, evaluator, employer, or other recipient
  3. 03Confirm whether certified translation or a specific format is required
  4. 04Approve scope, price, timing, and organized digital delivery
Your project starts with one upload

Attach the files and receive pricing, timing, scope, and delivery format.

Request a proposal
Frequently asked questions

Questions about academic translation

Which academic documents do you translate?

Diplomas, transcripts, certificates, enrollment letters, course descriptions, syllabi, research papers, and institutional records are commonly handled.

Is academic translation always certified?

No. Academic translation describes the subject matter; certification is a delivery requirement. A certified option can be included when requested by the receiving institution.

How are grades and credits handled?

Grades, credits, contact hours, academic periods, and degree titles are translated as shown and checked for consistency. They are not converted unless the approved scope specifically requires it.

Should I submit seals and reverse sides?

Yes. Send all pages and reverse sides containing seals, signatures, legends, grading keys, validation information, or other readable content.

Can research and institutional content be translated?

Yes. Research papers, abstracts, syllabi, policies, and other academic or institutional materials can be handled as specialized academic translation.

Lumi USA Translations

Request an academic translation quote

Send the academic records and recipient instructions to receive confirmed scope, certification, pricing, and timing.

Responsive service · No-obligation quote · No payment collected on this website