Traducción de sentencia o acta de divorcio
Sentencia, decreto, certificado o acuerdo que documenta la disolución del matrimonio y, cuando corresponde, custodia, alimentos o división de bienes.
Desde US$ 10 por página. El precio final se confirma después de revisar el archivo.
Sentencia judicial y certificado registral
Una sentencia de divorcio y un certificado registral no contienen necesariamente la misma información. La traducción debe reflejar el tipo de instrumento presentado y su alcance.
Órdenes, fechas y efectos del documento
Las fechas de la decisión, las órdenes del tribunal, la identificación de las partes y las notas de firmeza deben mantenerse asociadas a su contexto.
Anexos y certificaciones
Si el documento incluye páginas adicionales, certificaciones judiciales o anexos vinculados, deben revisarse como parte del conjunto documental.
Datos habituales: Sentencia o acta de divorcio
Qué enviar y qué recibirá
Envíe una copia clara de cada página del documento, incluido el reverso cuando contenga texto, sellos, notas o autenticaciones.
Recibirá una traducción completa al inglés del contenido enviado, revisada en cuanto a nombres, fechas, números, terminología y consistencia. Las traducciones certificadas para USCIS incluyen un Certificate of Accuracy firmado.
Traducciones certificadas para USCIS · Certificate of Accuracy
Preguntas sobre este documento
Solicite una cotización para sentencia o acta de divorcio
Envíe el documento completo para revisión. Confirmaremos el alcance de la traducción, el precio final y el plazo antes de comenzar.