Traducción de declaración jurada o declaración personal
Declaración jurada firmada que presenta hechos en primera persona, fechas, personas, lugares, contexto y posibles anexos probatorios.
Desde US$ 10 por página. El precio final se confirma después de revisar el archivo.
Voz del declarante
La traducción debe preservar el sentido, el tono factual y la secuencia de la declaración sin convertirla en una versión más formal o argumentativa.
Fechas y cronología
Los acontecimientos y las fechas se mantienen en el orden indicado por el declarante.
Firma, juramento y reconocimiento
Firmas, juramentos, reconocimientos y referencias a anexos se traducen dentro de su contexto documental.
Datos habituales: Declaración jurada o declaración personal
Qué enviar y qué recibirá
Envíe una copia clara de cada página del documento, incluido el reverso cuando contenga texto, sellos, notas o autenticaciones.
Recibirá una traducción completa al inglés del contenido enviado, revisada en cuanto a nombres, fechas, números, terminología y consistencia. Las traducciones certificadas para USCIS incluyen un Certificate of Accuracy firmado.
Traducciones certificadas para USCIS · Certificate of Accuracy
Preguntas sobre este documento
Solicite una cotización para declaración jurada o declaración personal
Envíe el documento completo para revisión. Confirmaremos el alcance de la traducción, el precio final y el plazo antes de comenzar.